
老师描述茗儿在学校上课的情形。。。
这天,天气很热。茗儿跟往常一样,背着书包上学去。上着英文课的时候,TEACHER TEH 教导学生们基本的文法,上了大约十分钟的标准发音。
“YOU ARE A BOY”;“I AM A GIRL”
“SHE IS A GIRL。。。”
突然,茗儿想上厕所。茗儿走向前去跟老师说:“老师,我要小便”。英语老师装着若无其事,继续教书。茗儿以为老师听不到,又再次说:“老师,我要小便”。老师还是不理不睬,茗儿并没有发脾气,只是难过的低下头不再作声。这时TEACHER TEH 才回答她:“I CAN NOT UNDERSTANDING WHAT ARE YOU TALKING”
这时茗儿才恍然大悟,原来是语言不通,赶紧改用英语交谈:“TEACHER, I WANT GO TO TOILET”
其实,上着英文课时不许学生们使用其它语言交谈是英文老师对学生们的一个要求,也是一种锻炼。除了上课时的朗读和背诵,学生之间要是彼此交换文具也地要使用英语交谈。老师还说,什么PSP,Nintendo,只要是上着英文课,聊天也一律以ENGLISH 对话。久而久之,茗儿也慢慢适应改用Rojak 式的英语跟同学们交谈。
有时英语交谈不来,同学们就比手划脚,还会时不时说漏一两句华语来。这时茗儿就会大声地喊:“TEACHER, SHE SPEAK MANDARIN。。。”
欠打!



.jpg)